This trial studies how well tucatinib works for solid tumors that make either more HER2 or a different type of HER2 than usual (HER2 alterations) The solid tumors studied in this trial have either spread to other parts of the body (metastatic) or cannot be removed c...