This is a clinical study that has three parts. It is testing a potential new medicine called Sofetabart Mipitecan (Sofe-M) for people with certain types of ovarian, peritoneal, and fallopian tube cancers. Part A enrolls participants with platinum-resistant cancer, me...